FORMAÇÃO
EXPERIÊNCIA
PROFESSORA
1999
Tradutora Pública e Intérprete Comercial
Idioma: Italiano / Português – título adquirido mediante Concurso Público para Habilitação dos Tradutores Públicos e Comerciais promovido pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP), aprovada em 1999.
Certificado concedido no ano 2000.
Matrícula JUCESP nº 1.712.
2000 - 2016
Tradutora Pública Juramentada para a Cidadania Italiana – autônoma até hoje.
Trabalhei como tradutora juramentada em Patronato e diversos escritórios de tradução.
Trabalhei também como Intérprete Comercial em Feiras Internacionais em São Paulo.
1991 - 2016
Professora de Italiano desde 1991 até hoje. Trabalhei na Berlitz, no Colégio Dante Alighieri, Aeda e Centro Cultural Brasil-Itália e em empresas como a Magneti Marelli.
Professora de Português para estrangeiros na Berlitz e na empresa Magneti Marelli.